The yoga master pushed the girl’s legs, capturing the intense scene