They were made for this pose, showcasing their passionate chemistry in a steamy stepsister scene