Cory Chase and Skylar Vox share a bed with a lucky guy in this steamy scene