The boss, played by the stunning Kenzie Taylor, humiliated and forced her employees to engage in intimate acts