A couple enjoys a fairy tale-inspired intimate moment, with Kate Koss’ captivating performance shining through