Stepmom and stepson figure out their tension through therapy