A doctor’s check-up turns steamy when the patient’s excitement is hard to ignore