A vacation in the hotel doesn’t mean refraining from sex