The personal trainer warmed up the client with his tongue, checking her flexibility