A couple satisfied each other in the car, emulating the Mile High Club experience