Maddy May has strict rules for her sitting spots, especially when it comes to passionate encounters