A mentor helped Jennifer realize her anal fantasies in a sensual scene