Two Japanese at once in all the cracks aren’t enough