The designer was paid for her work by a generous client in a steamy encounter