Nurse tells the stepson to go to the hospital or find someone who can relieve his pain