The red-haired sex addict mistakes the witchy Kenna James for someone else