The juice is definitely flowing from all sides in this steamy scene