A barista was making coffee when a customer made a bold move