A stepbrother received a Christmas blowjob from his sister in a steamy scene