A busty courtesan from Slovakia, Chloe Lamour, helped her client overcome stress